Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

voce di gola

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… …   Dizionario italiano

  • voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • squarciagola — /skwartʃa gola/ s.m. [comp. di squarcia(re ) e gola ]. [voce altissima, solo nella locuz. prep. a squarciagola ] ▲ Locuz. prep.: a squarciagola [con tutta la forza della voce: gridare, cantare a s. ] ▶◀ a gran voce, a perdifiato, a pieni polmoni …   Enciclopedia Italiana

  • fiato — fià·to s.m. 1a. FO aria che esce dai polmoni durante la respirazione: scaldarsi le mani col fiato, appannare un vetro col fiato; gridare, cantare con quanto fiato si ha, si ha in gola, a voce più alta possibile | alito: fiato che sa di fumo, di… …   Dizionario italiano

  • avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… …   Dizionario italiano

  • gutturale — gut·tu·rà·le agg., s.f. CO 1. agg., della gola, relativo alla gola 2. agg., di suono, pronunciato in gola in modo inarticolato: grida gutturali; aspro, rauco: voce gutturale Sinonimi: cavernoso, roco. Contrari: acuto, 2argentino, cristallino. 3.… …   Dizionario italiano

  • gutturale — [der. del lat. guttur gola ]. ■ agg. 1. (anat.) [della gola]. 2. [di suono pronunciato in gola: parlare con voce g. ] ▶◀ aspro, chioccio, gracchiante, rauco, roco, sordo. ‖ basso, cavernoso, grave, profondo. ◀▶ acuto, argentino, chiaro,… …   Enciclopedia Italiana

  • gol — gȏl1 prid. <odr. gȍlī, komp. gòlijī> DEFINICIJA 1. koji nema na sebi odjeće; nag, opr. odjeven, obučen, odjenut, v. odjenuti, opr. pokriven, v. pokriti 2. koji je bez onoga čime je prirodno pokriven ili obrastao [goli krš] 3. pejor. koji je …   Hrvatski jezični portal

  • gôl — gôl1 prid. 〈odr. gȍlī, komp. gòlijī〉 1. {{001f}}koji nema na sebi odjeće, nag, opr. odjeven, odjenut, obučen, pokriven 2. {{001f}}koji je bez onoga čime je prirodno pokriven ili obrastao [∼i krš] 3. {{001f}}pejor. koji je bez potrebne primjese… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • raschiare — [lat. pop. rasclare, der. di rascúlum strumento per radere ] (io ràschio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere lo strato più esterno da una superficie fregandola con qualche strumento tagliente o ruvido: r. la vernice da una porta di legno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • sgolarsi — v. intr. pron. [der. di gola, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi sgólo, ecc.). [parlare tanto a lungo, o con un tono di voce così alto, da rovinarsi la gola] ▶◀ sfiatarsi, spolmonarsi …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»